linguistic front

Hong Kong pro-democracy radio station closed down

Hong Kong's pro-democracy Citizen Radio aired its final broadcast June 30, with the founder citing the "dangerous" political environment. Tsang Kin-shing, a veteran political activist, wrote in the station's closing Facebook post of difficulties faced since protest movements in the city in 2014 and 2019. Under the National Security Law imposed by the Chinese government in 2020, the station's bank account was "frozen," and consequently it could only afford rent for the studio through August. "We could do nothing but to stop the broadcasting," said Tsang at the end of the post.

Alphabet at issue in Great Game for Central Asia

Russia has suspended the import of dairy products from Kyrgyzstan, ostensibly citing concerns about quality control. But the report on Radio Free Europe/Radio Liberty suggests that the move is retaliation after the Kyrgyz National Commission on State Language & Language Policy announced that the country is to begin a transition from Cyrillic to a Latin-based alphabet. Barring of dairy imports hs apparently been used several times over past years as a "blunt foreign policy instrument against former Soviet states whose actions Moscow dislikes," including Georgia, Moldova and Ukraine.

Moldova drops 'Moldovan' language; Russia irked

The parliament of Moldova on March 17 voted to remove references to the "Moldovan" language from the country's constitution and enshrine Romanian as the official language for all legislation. Lawmakers asserted that "Moldovan" is actually indistinguishable from Romanian, and that the notion that it is a separate language is a product of Soviet propaganda. The vote was applauded by Romania, whose foreign minister Bogdan Aurescu stated that the Moldovan language is an "artificial construct."

Russia imposes sanctions on Baltic citizens

The Russian Foreign Ministry on March 9 issued sanctions against 144 citizens of Lithuania, Latvia and Estonia. Moscow accused the individuals of hostile acts against the Russian state. The alleged acts include lobbying for sanctions, interference with Russia's internal affairs, and inciting "Russophobic" sentiments. The names of the individuals are not yet available.

Podcast: the linguistic struggle in China

In Episode 154 of the CounterVortex podcast, Bill Weinberg conducts an in-depth interview with Gina Anne Tam, author of Dialect and Nationalism in China, 1860–1960 (Cambridge University Press) on how Mandarin (Putonghua) became the official language of China, and what has been the role in China's national identity of the regional "dialects," or fangyan. In a dilemma that has vexed China's bureaucracy for 2,000 years, the persistence of fangyan raises questions about conventional notions of nationalism and state formation. What can the tenacious survival of Shanghaihua (Wu), Fujianese (Min), Cantonese (Yue), Toisan and Hakka tell us about the emergence of an "alternative Chinese-ness" in the 21st century? 

Germany recognizes Holodomor as genocide

The German Bundestag on Nov. 33 voted to formally recognize the Holodomor, a politically induced famine that decimated Ukraine in 1932 and 1933, as a genocide. The declaration found that Soviet authorities demanded inflated quantities of grain from Ukrainian farmers and punished those who fell short with additional demands. Affected regions were cut off from the rest of the Soviet Union so that Ukrainians could not receive aid. As a result, approximately 3.5 million Ukrainians starved to death. Ukraine declared the Holodomor a genocide in 2006.

Uyghur Tribunal accuses China of genocide

The Uyghur Tribunal, a "people's tribunal" established in the UK, on Sept. 27 appended a December 2021 judgment, incorporating nearly 300 additional pages of historical background, legal definitions and evidence. The stated purpose of the tribunal is to investigate "ongoing atrocities and possible genocide against the Uyghur people" in the People's Republic of China, although the tribunal has no force of law.

Taiwan expands rights for indigenous peoples

Taiwan's President Tsai Ing-wen on Aug. 3, speaking at an Indigenous Rights Forum in Taipei held to mark Indigenous Peoples' Day, pledged new measures to protect and promote the languages, cultures and territorial rights of the island nation's Aboriginal communities. Tsai noted that the new Indigenous Peoples Basic Act seeks to bring Taiwanese law and policy into conformity with the UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP), and calls for re-assigning the country's place names to reflect Aboriginal languages. Her office has established a Transitional Justice Committee to oversee implementation of the law in collaboration with Aboriginal communities.

Syndicate content