COLOMBIA: A DAY THAT WILL LIVE IN INFAMY—AGAIN

Indigenous Leader Assassinated on Massacre Anniversary

by Mario A. Murillo, MAMA Radio

Aida Quilcué/MAMA Radio" title="Aida Quilcué/MAMA Radio" class="image image-_original" width="400" height="300" />Aida Quilcué/MAMA Radio
December 16 is supposed to be a special day for most Colombians.

It's the day that marks the start of what is called "La Novena," the traditional nine-day countdown to Christmas.

For families around the country, rich and poor, urban and rural, "Las Novenas" are supposed to be a time of celebration, ritual gatherings with friends and loved ones. They are filled with community sing-alongs, of old-school holiday songs that take just about everybody back to their childhood.

But this Dec. 16 will not be one of joy for Aida Quilcué and her family. Indeed, Dec. 16 is once again being marked as a day of violence and terror for the indigenous communities of Cauca, and for the entire country.

This morning, at about 4:00 AM, on the road between Inzá, Tierradentro, and Totoró, on indigenous territory, the official car of the Regional Indigenous Council of Cauca (CRIC), was shot at 19 times by a column of the Third Division of the Army, fatally wounding the driver, Edwin Legarda Vázquez, Quilcué's husband. Quilcué is the chief counsel of CRIC, and one of the most visible leaders of the recent Indigenous and Popular Minga that began on Oct. 11, culminating in a massive march and rally in downtown Bogotá on Nov. 21.

Three bullets penetrated Legarda, who did not survive the emergency surgery he was given after being rushed to San José Hospital in Popayán, the departmental capital.

But most people close to CRIC believe the bullets were really meant for his wife, who apparently was just returning from Geneva where she had been participating in the United Nations Human Rights Commission sessions on Colombia. She was not in the car when the attack occurred.

Ernesto Parafán, the lawyer for CRIC, believes it was a deliberate act committed against the organization, and specifically an attempt on Quilcué's life by the government's security apparatus. According to the indigenous leadership, Quilcué, along with other prominent leaders, has received numerous death threats in recent months, especially during the six weeks of mobilization and protests that captured the attention of both national and international public opinion.

Gen. Justo Eliceo Peña, commander of the Army's Third Division in Cauca, acknowledged on Caracol Radio that various members of the Army did indeed fire at CRIC's car, a vehicle recognized throughout the area for its tinted windows, and for its countless trips throughout the mountainous terrain regularly carrying the movement's leadership, particularly Quilcué. According to the General, his troops fired because the car did not stop at the military roadblock set up in the area. Gen. Peña later expressed regrets for the attack, recognizing that even if they had not obeyed orders to stop, the excessive volley of bullets was not appropriate, and violated the Army's protocol.

But the indigenous movement is not accepting these words at face value, and is demanding a full, independent investigation into the incident, given the recent wave of threats against Quilcué and other leaders.

"I think the attack was for me," Quilcué later told Caracol Radio, in reference to her role in the MINGA social.

The Association of Indigenous Councils of Northern Cauca (ACIN) pointed out on its website that the area where Legarda was killed was near the Finca San Miguel in the village of Gabriel López in Totoró, "a property where there is a permanent presence of the National Army," making it highly unlikely that the soldiers did not recognize the vehicle as being that of CRIC, one of the most prominent social organizations in the country.

Meanwhile, CRIC attorney Ernesto Perafán was quoted in El Tiempo saying that if the military does not thoroughly investigate, capture the perpetrators and bring them to justice, the Indigenous Guard of the community will do so "because these crimes were carried out within the territory of the [indigenous] community."

Alvaro Mejía, a spokesperson for CRIC, added "we demand that this crime does not remain in impunity."

December 16th: A Day that Lives in Infamy
If one considers the long track record of the government's deliberately lackluster investigations into crimes committed by state actors against the indigenous movement, there is considerable reason for the community to be concerned. Today's tragic incident ironically comes on the 17th anniversary of one of the most brutal episodes of Colombia's violent history against indigenous people, and perhaps its most despicable account of criminal cover-up and public deception.

On Dec. 16, 1991, 20 indigenous people from the Huellas-Caloto community, including five women and four children, were murdered as they met to discuss a struggle over land rights in the estate of El Nilo in northern Cauca. Some 60 hooded gunmen stormed into the building where the community was meeting and opened fire. Initial news reports indicated that the gunmen were drug traffickers who had been seizing land in the region to grow opium poppies to produce heroin, but it soon became apparent that the culprits of the massacre were much more than simple narco-traffickers operating outside of the law. The killings had followed a relentless pattern of harassment and threats against the indigenous community by gunmen loyal to local landowners who were disputing the indigenous community's claim to ownership of the land. In many ways, it was a massacre foretold.

According to the Inter-American Commission on Human Rights, the Special Investigations Unit of the Office of the Attorney General, which handled the first stages of the investigation into the massacre, uncovered evidence of the involvement of members of the National Police, both before and during the execution of these horrific events. They were working hand in hand with drug traffickers and wealthy landowners, who were not comfortable with the organizing and mobilizing capacity of CRIC and the local communities.

The Inter-American Court of Human Rights established that the Colombian state should hand back their land as part of the integral reparation to victims of the massacre committed by those ruthless death squads in collaboration with the police. In 1998, President Ernesto Samper acknowledged the responsibility of state actors in the massacre of El Nilo, and on behalf of the Colombian state, he apologized to the families of the victims and to the Nasa community of Northern Cauca, making promises to the relatives of the victims and the communities to implement the recommendations of the Inter-American Human Rights Commission.

To this day, only a small portion of the land has been returned to any of the family members of the Huellas community, despite repeated promises from various governments to do so. The issue of recuperation of the lands in the northern Cauca region continues to be a major point of contention between the government of Alvaro Uribe and the indigenous movement, and has sparked repeated mobilizations by the community.

The Social and Community Minga that was initially launched in September 2004, but was re-initiated this year with the above-mentioned six-week mobilization, made the government's fulfillment of its pledges to the community one of its five main rallying points, although it was not the only issue on their agenda of protest. The organizers of the Minga recognize that the failure of the government to come clean on its pledges to the community is just one manifestation of a much larger strategy of pushing back the indigenous movement's national, broad-based call for social transformation on several different platforms. This platform of resistance includes a rejection of the government's counter-reform measures that negate protections afforded to indigenous peoples across the country, measures that have opened the way for free trade agreements that in essence will rob the communities of their territories and the resources within. And it is a platform that is openly calling for an end to the government's militarization of their territories, what President Uribe calls "Democratic Security," but in the end results in the kinds of state-sponsored violence that took the life of Edwin Legarda Vázquez in the early morning hours of December 16th.

Aida Quilcué has been one of the most eloquent voices promoting this agenda. Are we jumping to premature conclusions in assuming those bullets were meant for her?

Will there be justice in this latest case of violence against the Nasa people, or will it be as slow in coming as it was (and still is) for the many victims of the Nilo massacre?

Silencing the Truth in Northern Cauca
The senseless tragedy befalling Quilcué, her family, CRIC and the entire indigenous community of Colombia is currently being reported peripherally by the corporate national news media such as El Tiempo, Caracol Radio and other sources. However, one media outlet where it is not currently being reported is on the community radio station of the Nasa people of northern cauca, Radio Pa'yumat, licensed to the ACIN.

Over the weekend, the station's transmitter equipment and antenna were severely damaged in an act of sabotage by as of yet unnamed actors, although the community refers to the perpetrators as the same forces of terror that continue to try to silence the indigenous movement with acts of violence. ACIN has denounced the latest assault on their primary communication vehicle on its website, stating that it is part of an ongoing process of intimidation and fear:

Not coincidentally, these prior acts of sabotage have occurred at the precise time that our communities were initiating major mobilizations and important actions against the armed actors that constantly provoke war in our territories. Therefore, the assault against our community radio station is not an isolated incident, but is part of a deliberate strategy of silencing the indigenous movement of northern Cauca, because the radio station is the most important medium within the community. It allows us to listen to one another, to discuss important issues, reflect on them, make decisions in the interest of the community, and take actions collectively in defense of life and of our territory.

It is understood by most observers that the indigenous communities that have been most successful over the years at confronting the myriad threats to their autonomy throughout the country are those with the strongest organizational structures, legitimized by being in a constant dialogue with the base. These are the same communities that continue to play the role of interlocutor with other, non-indigenous actors, be they state institutions, different social sectors like the peasant or trade union movements, and international solidarity organizations.

And not surprisingly, many of these communities, like the cabildos [traditional indigenous authorities] that make up ACIN, maintain their own independent media channels as essential components of their collective resistance. These community media channels spring from a long tradition of grassroots, independent, citizens' media projects that have emerged throughout Colombia over the past 35 years, and that coalesced alongside broad-based social movements with the rewriting of the Constitution in 1991. Naturally, these community-based media are only as effective as their organizations' capacity to successfully confront the destructive, militarist, and undemocratic models that surround them. In the long run, strong organizational bases make them more secure and protect them from the inevitable, reactionary backlash, given the high levels of violence that has always been directed towards independent voices in Colombia. But sometimes that high level of organizing is not enough to prevent the kind of sabotage that occurred over the weekend.

"Those who carried out this act of sabotage knew what they were doing," said Dora Muñoz, coordinator of the radio station. She added "all of this points to a systematic wave of terror. I'm afraid we're only just beginning to see what may come in the coming days and weeks, directed against us."

The Nasa communities of Cauca, with their long trajectory of mobilization spearheaded by CRIC and ACIN, in the spirit of constructing sustainable, democratic alternatives, are working alongside truly revolutionary, transformative practices in communication. Radio Pa'yumat happens to be one of the national models of these transformative communication practices, rooted in indigenous traditions of bottom-up consultation and community reflection. However, it is not supported in any way by state institutions.

"If there were some state communication policies that were in defense of the rights of the people, the immediate reaction of the government would have been to repudiate these acts of sabotage and provide some resources to support the radio station's efforts, efforts that we depend on for our security and well-being while we are under constant attack," said Ezequiel Vitonás, a member of the council of chiefs of ACIN.

Today, December 16th, 2008, on the 17th anniversary of the massacre of 20 Nasa on the Nilo estate, on the same day that the husband of CRIC's chief spokesperson was killed by a fusillade of Army bullets, ACIN's radio station remains off the air due to ruthless acts of sabotage.

Is this all a tragic coincidence?

Too often these types of stories are completely ignored by the Colombian corporate media, which are perpetually stuck on the faulty narratives relating to guerilla terrorism, false victimization, and celebrity gossip. These patterns of media obsession were evident most clearly this past Sunday, when El Tiempo released its list of personalities of the year. Topping the list was pop-super star and pretty boy Juanes, whose ambiguous politics—supposedly "committed to social change"—make him a safe bet for the editorial writers of the nation's establishment newspaper of record. The multi-Grammy Award winner was followed on the year-end list by two of the principal architects of the government's Democratic Security strategy, Defense Minister Juan Manuel Santos and Armed Forces Chief Freddy Padilla, lauded for their so-called victories against FARC guerillas. These are the same individuals who are responsible for the False Positives scandal that only temporarily rocked the top brass of the military in 2008.

And perhaps these are the same individuals who ultimately should be held accountable for the criminal act of violence perpetrated this morning against Legarda Vázquez.

So in his memory, and in the memory of Jairo Secué, Domingo Calis, Daniel Peté, Adán Mestízo, Darío Coicué, Feliciano Otelo, Calicio Chilhueso, Mario Juliqué, Edegar Mestizo, Jesús Peté, Julio Dagua, Carolina Tombé, Ofelia Tombé, Jose Elías Tombé, Foresmiro Viscué, Leonidas Casamchín, and José Elías Ulcué, and all the other victims of state-sponsored terror in Colombia, let's not be silent today.

In the spirit of Manuel Quintín Lame!

Let our voices of rage be the megaphones projecting through the heroic signal of Radio Pa'yumat, temporarily silenced by reactionary forces. Let's shout out collectively, in order to drown out the tacky melodies that will be sung throughout the country on this first night of the Christmas novena, in the spirit of resistance.

So that the tears of Aida Quilcué can be converted into the fire of a people that will not be silenced!

----

This story first appeared Dec. 17 on MAMA Radio.

RESOURCES

Association of Indigenous Councils of Northern Cauca (ACIN)
http://www.nasaacin.org