UN experts demand end to US strikes on 'drug boats'