Netanyahu's new map flap: multiple ironies