EU migrant 'return hub' plans risk rights abuses