Iran and Minneapolis: fearful symmetry