Mexico border change leaves locals 'stateless'