Suit challenges fund diversion for border wall