UN warns Turkey over rights violations in Syria