Pirates or protesters in Somalia sea stand-off?