UN rights chief protests Burkina Faso civic crackdown