UN commission urges accountability for Syria violence