Burkina Faso's leading rights activist 'disappeared'