UN investigator: Israeli settlement is 'war crime'