Canada issues formal apology to Omar Khadr