UN rights chief blasts Egypt security measures