UN rights chief: 'terror and slaughter' in Aleppo