Thai rights defenders charged over torture report