Canada: court blocks Northern Gateway pipeline