Canada high court to hear prior consultation case