Regional powers exploit Bahrain protests