UK Supreme Court hears Libya rendition claim