Burkina Faso coup leader to face military justice