Canada court rules Khadr may be released on bail