UN rights experts urge Oman to release activist