UK forces accused of illegally detaining Afghans