Friendly fire blamed for Border Patrol death