UN rights office urges Sudan to investigate violence against Darfur protesters