FBI probes ICE torture case