Federal appeals court denies habeas for Yemeni Gitmo detainee