Haiti report finds officers guilty in prison massacre