Swaziland: trade unionist "killed" in custody