UN may investigate Sudan for expelling foreign aid groups