Afghanistan: NATO opens offensive amid protests over civilian deaths