Exiled Chiapas newsman dies in Miami