Colombia: car bomb scotches prisoner exchange