UN rights chief calls on Tunisia to halt repression