Proposed EU migrant rules 'cruel and unrealistic'