Maritime collision escalates South China Sea tensions