UN panel: prosecute South Sudan officers