Ukraine: Russia accused of forced transfer of civilians