UN inquiry sees Russian war crimes in Ukraine