UN report blames EU and Libya for migrant deaths