UN rights chief sees heightened violence in Colombia