Canada asserts sovereignty over Northwest Passage; unsubtle message to Washington