Troops occupy 'autonomous' pueblo in Oaxaca