China: Mongol historian faces 'separatism' charges