Indigenous environmental activist killed in Burma