Charlottesville and Barcelona: fearful symmetry