Mexican prosecutor jailed in US on narco charges